Does Leverage Change the Actual Price Movement of the Underlying Asset?
No, leverage does not change the actual price movement of the underlying asset. The asset's price is determined by market supply and demand, independent of any individual trader's leverage.
Leverage only changes the impact of that price movement on the trader's capital. A 1% price change remains 1%, but the profit or loss on the leveraged position is magnified by the leverage factor.