Does the Tax Treatment Change If a Crypto Derivative Is Physically-Settled?

Yes, physical settlement can change the tax treatment. A cash-settled derivative on a qualified exchange is a Section 1256 contract.

A physically-settled derivative, while still potentially 1256, involves taking or making delivery of the underlying crypto, which can create a new cost basis and holding period for the acquired crypto, similar to a commodity future.