How Does a Market Maker Use IV to Determine If an Option Is ‘Cheap’ or ‘Expensive’?
A market maker uses a theoretical model to calculate a fair IV based on their proprietary view of future volatility. If the option's market-implied IV is lower than their calculated fair IV, the option is considered 'cheap' (a buy).
If the market IV is higher, it is 'expensive' (a sell).