Is a Margin Call an Indication That the Trader Has Realized a Loss?

Yes, a margin call is a direct indication that the trader has incurred a realized loss that has reduced their account equity below the maintenance margin level. The MTM process daily converts paper (unrealized) losses into realized cash losses (variation margin outflow), and the margin call is the demand to replenish the account after those realized losses have been deducted.