What Is the Primary Technical Cause of a High Stale Share Rate?

The primary technical cause is high network latency, which is the delay in communication between the miner's hardware and the pool server. This delay causes the miner to submit shares that arrive too late, after the pool has already found a block or after the pool has received a new block template from the network.

Slow internet connection or a distant server are common culprits.