Why Are Smaller PoW Chains More Susceptible to a 51% Attack?
Smaller PoW chains have significantly less total hash rate securing their network. This means an attacker needs less computational power and therefore less capital to acquire 51% of the hash rate.
The cost of renting or acquiring the necessary mining equipment is lower, making the attack economically feasible.