Why Is the Loss Considered “Impermanent” before Withdrawal?

The loss is termed "impermanent" because it is only a theoretical loss compared to simply holding the assets outside the pool. If the price ratio of the deposited tokens eventually returns to the ratio it was at the time of deposit, the impermanent loss disappears.

However, if the tokens are withdrawn before the price ratio returns, the loss becomes permanent and realized.